If you are currently setup on eFax, you can simply address your email to the recipient's fax number. Example:[email protected]
eFax will send your attachment(s) to your recipient's fax machine and provide you with an email confirmation.
The below link is a short video explaining this process